即日起，个人客户办理由中国工商银行新加坡分行代理的个人保险产品即享受本行推出的新元或美元定期存款促销，活动详情如下：

注：

l 保险计划由NTUC Income, Tokio Marine, 中国人寿新加坡, 中国太平新加坡和Aviva Ltd承保。

l 如果您有任何疑问，请联络我们的个人财富顾问。

l 上述资料及资讯仅供参考，不应被理解为邀约或游说认购或买入任何保险计划。

规则与条款：

“ICBC”是指中国工商银行新加坡分行。

“定期”是指定期存款。

“新资金”是指不包括转自现有ICBC存款户头的转帐资金或ICBC银行支票、银行本票、即期汇票。例如，任何ICBC账户之间的转帐将不会被视为新资金。

“保险计划”是指任何由NTUC Income, Tokio Marine, 中国人寿新加坡, 中国太平新加坡或者 Aviva Ltd提供的最少第一年的年保费为新元SGD 5,000或美元USD 5,000的期缴保单（“期缴保单”)。保险计划不包括由中国太平新加坡承保的i-盈。

1. 此促销从2020年3月6日起生效，截至ICBC另行通知的日期。

2. 此次促销适用于所有申请保险计划（如本文所定义）且被我们保险合作伙伴所批准的ICBC的新老客户。

3. 此促销利率适用于新资金的定期存款，存款金额最低应为新币SGD 5,000或者美元USD 5,000，最高为第一年的年保费5倍的金额，我行对存款上限保留随时修改的权利。

4. 第三方不允许作为此促销定期的账户持有人。

5. 是否给予您促销定期利率取决与我们保险合作伙伴是否承保及保险计划的存续情况。如果客户最后没有成功认购保险产品，或购买成功后不管任何原因于冷静期取消，或中途退保，ICBC有权取消客户的促销定期利率或者调整为普通优惠定期利率。

6. 如您在定期到期前以任何理由终止保险计划，ICBC将以客户实际存款天数，按普通活期储蓄利率计息。

7. 本促销优惠利率不可与其他促销优惠同时享有，并且不可以与目前任何一个促销活动同时适用。

8. ICBC有权随时延长、 修改、取消本次促销，或修改、增减相关规则与条款，无需提前通知。

9. 此规则与保险条款与我们ICBC账户条款和奖励规则条款并用。如果出现不符的情况，此规则条款将优先于其他规则条款。

10. 以上规则与条款受到新加坡法律的监管。参与本促销活动即代表客户同意并接受促销的所有规则和条款，包括规则和条款的补充和修改，同时您也同意服从新加坡法院的非专属性管辖权。

11. 此规则和条款的英文版本与中文版本若有不一致或冲突，以英文版本为准。

（信息修订于2020年3月6日）

存款保险计：

根据法律规定，凡是非银行（例如：个人，企业及组织）存户，在每计划会员所持有的新元存款都获得新加坡存款保险公司承保总额高达75,000新元，外币存款，双币投资，结构性存款及其他投资产品都不受保。

免责声明：

由于外币存款受利率波动影响，因此可能会导致存款到期转换回新币时，新币总金额低于之前的新币本金金额。

人寿保险不是受保障存款，亦不受存款保险计划保障。但是其受由新加坡存款保险有限公司管理的保险计划持有人保障计划保障。每一个保险计划持有人保障计划的会员都会注册拥有一个该公司提供的投保保险计划的记录。欲知某保险计划是否在保障范围内，您可以参考保险公司注册的投保保险计划记录。

此促销的内容与资料仅供参考, 并非是邀请您购买产品。 购买人寿保险是种长期投资, 提前终止保险可涉及高成本, 已付的保费可胜过退保金额。 您应仔细考虑本身的财务状况, 投资经历, 产品的适应性, 投资目标及承担风险等情况的能力才决定产品的适应性。 您有责任做出独立的评估和决定。

您可在购买任何产品投资之前向财务顾问征求意见。